2009年10月アーカイブ

１６日（金）、１７（土）と２日間、

カタクラ展示場「Raffine」にて

クリエイターさんたちによる

小さな収穫祭が開催されました。

初めての催しでどれだけ盛り上げるのか、

お客さんは来てくれるのだろうか、

朝から準備しながら少し緊張していたのですが

（クリエイターさんたちは私では比にならないくらい

　不安で緊張されていたと思いますが）、

開店してみたら・・・・・・・・・

雑貨屋さんもCAFEもワークショップも

とっても賑わいまして、

人の波が途絶えないのでビックリ！

建物をご覧いただける方も多くいらっしゃいまして、

とても楽しいひと時を過ごしていただけました。

ご来店・ご来場いただきました皆様、

誠にありがとうございました。

「Recorte」スタッフの皆さんもお疲れさまでした。

秋色が深まる「Raffine」展示場では、これからも

素敵な時間をお届けできればと思っております。

お近くにお越しの際は、どうぞお気軽に

遊びにいらしてくださいね。

お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワタナベヒロフミ

１６日（金）・１７（土）はカタクラ展示場「Raffine」にて

素敵な雑貨屋さんがオープンします！

さいたま近郊にお住まいの７人のクリエイターさんが

実りの秋にお届けします、小さいけれど豊かな収穫祭。

本日開店準備を行っていただきましたが、

いつもの展示場の雰囲気のなかに

雑貨屋さんとCAFEとが見事に融合され、

普段当番に入っている展示場ではないみたいでした。

どんな様子か、それは明日・明後日に

ぜひ直接ご覧ください＾＾

ワクワクがいっぱい詰まった

「Recorte―ちいさな収穫祭―」

カタクラ住宅展示場「Raffine」にて１１：００~１７：００の開店です。

土曜日にはワークショップも開催します。

詳しくはホームページからチェックしてください。

お待ちしております。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワタナベヒロフミ

大型で強い台風１８号の来襲によって、

列車は運休。学校は休校。

とにかく今日一日は日本列島が台風パニックでした。

さいたまも風が強く吹き荒れていて、

朝はどんよりとした空でした。

（ちなみに出勤時、歩いていて

二度ほど飛ばされそうになりました）

ところが昼前には、

ここ数日見られなかった青空になりました。

太陽も顔を出し、車の中は暑いくらいに。

夜には風も弱まり、明日から連休にかけては

天気の良い日が続きそうです！

これからいよいよ秋も本番。

朝と夜は大分冷え込んできました。

体調管理など、充分にお気をつけください。

「台風一過」が「台風一家」ではないと知ったのは、

ある程度大きくなってからだった

ワタナベヒロフミでした。。。